TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
veneer clipper [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- veneer clipper
1, record 1, English, veneer%20clipper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9434 - Other Wood Processing Machine Operators. 2, record 1, English, - veneer%20clipper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- massicoteur de placages
1, record 1, French, massicoteur%20de%20placages
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- massicoteuse de placages 1, record 1, French, massicoteuse%20de%20placages
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9434 - Autres opérateurs/opératrices de machines de transformation du bois. 2, record 1, French, - massicoteur%20de%20placages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 2, Main entry term, English
- clipper
1, record 2, English, clipper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- veneer clipper 2, record 2, English, veneer%20clipper
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cutting or shearing machine for cutting to size or trimming individual veneers and for removing defective parts. 3, record 2, English, - clipper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 2, Main entry term, French
- massicot
1, record 2, French, massicot
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- massicot à placages 2, record 2, French, massicot%20%C3%A0%20placages
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine qui effectue la coupe ou la taille des placages à une dimension désirée ou qui retire les parties défectueuses. 3, record 2, French, - massicot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seul le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (1982, vol. 7, p. 6730) mentionne que «massicot» a aussi le sens de «machine permettant la mise aux dimensions [...] des paquets de feuilles de placage tranché». Si l'on est d'accord avec cette définition, on doit considérer «massicot» comme étant un terme générique par rapport à «clipper». 4, record 2, French, - massicot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: